1
00:00:26,051 --> 00:00:29,951
Bem, tudo começou com o grande
professor Ostergaard

2
00:00:30,002 --> 00:00:33,735
e sua descoberta do Paraversum,
como a conhecemos agora.

3
00:00:34,116 --> 00:00:36,716
A exploração de capacidades
da mente humana

4
00:00:36,872 --> 00:00:37,872
não é novo.

5
00:00:46,532 --> 00:00:50,184
Descobrimos que o Paraversum
muito parecido com o nosso próprio mundo,

6
00:00:50,278 --> 00:00:53,350
exceto que são muitos anos
estava em guerra.

7
00:00:53,509 --> 00:00:56,530
Isso nos deu o perfeito
ambiente para fazer

8
00:00:56,554 --> 00:01:00,509
o que antes só
era hipoteticamente assustador.

9
00:01:00,589 --> 00:01:03,661
A CIA operava desde a década de 1950
para MK-Ultra.

10
00:01:04,650 --> 00:01:08,366
E os russos fizeram suas pesquisas
da psicocinese no mesmo período.

11
00:01:15,477 --> 00:01:19,017
Mais recentemente, a Marinha dos EUA
Departamento G

12
00:01:19,034 --> 00:01:25,122
e nós aqui na Wytness já temos
trabalhou nesta área por cerca de 25 anos.

13
00:01:35,255 --> 00:01:39,243
Só agora somos capazes
devemos ver por trás da cortina.

14
00:01:40,665 --> 00:01:43,532
E com ele o vazio entre os mundos.

15
00:01:44.607 --> 00:01:47.007
E através de testes rigorosos e
observações intermináveis,

16
00:01:47,507 --> 00:01:51,807
estamos prestes a ser humanos
para impulsionar a evolução

17
00:01:51,941 --> 00:01:54,408
para uma nova dimensão surpreendente.

18
00:05:20,783 --> 00:05:25,883
<i> ... Ostergaard, Chefe do
centro de pesquisa científica ... </i>

19
00:05:42,917 --> 00:05:43,917
Eu quero voltar.

20
00:06:39,516 --> 00:06:40,916
<i> Acho que não. </i>

21
00:06:42,433 --> 00:06:44,700
<i> Acho que estamos seguros até... </i>

22
00:07:48.744 --> 00:07:50.104
Onde estão todos?

23
00:07:53,913 --> 00:07:55,273
Eu tenho que sair daqui.

24
00:08:00,503 --> 00:08:02,183
Deve haver uma saída.

25
00:08:38,634 --> 00:08:40,314
Não há saída.

26
00:12:38,965 --> 00:12:39,965
Droga!

27
00:14:26,346 --> 00:14:28,479
Queríamos que o assunto fosse
sentiu-se ameaçado

28
00:14:29,217 --> 00:14:30,657
e em perigo real.

29
00:14:33,414 --> 00:14:36,754
Mas não foi até conseguirmos o
Gerador Karos,

30
00:14:36,788 --> 00:14:39,860
que nós experimentemos
realmente tenho tudo sob controle.

31
00:14:43,461 --> 00:14:47,045
Precisávamos de uma constante, e
essa tinha que ser a hora.

32
00:16:04,131 --> 00:16:07,731
<i> ... assunto está desabilitado ...
Temos que pedir um reset. </i>

33
00:16:08,313 --> 00:16:11,577
- ... não é verdade.  Espere!  Ela é...
- Vamos reiniciar!

34
00:17:12,991 --> 00:17:14,671
Onde diabos estou?

35
00:21:18,012 --> 00:21:25,012
<i> ... a interpretação permanece que o universal
a função cerebral é objetivamente real. </i>

36
00:22:58,670 --> 00:23:00,030
Encontre as chaves.

37
00:23:11,784 --> 00:23:12,784
Eles não estão aqui.

38
00:23:51,534 --> 00:23:52,534
Como?

39
00:24:18,271 --> 00:24:19,631
Vamos.

40
00:24:21,646 --> 00:24:23,746
Ah!
Droga!!

41
00:25:19,310 --> 00:25:20,310
Olá?

42
00:25:51,630 --> 00:25:52,630
Espere!

43
00:26:05,014 --> 00:26:06,014
Olá?

44
00:26:35,250 --> 00:26:36,770
O carro não liga.

45
00:26:39,198 --> 00:26:40,478
Como eu sabia?

46
00:26:52,558 --> 00:26:55,558
Tão estranho.
Eu sabia.

47
00:27:10,515 --> 00:27:12,853
Centro de Pesquisa Wytness

48
00:27:13,177 --> 00:27:20,515
SALÃO DO FAROL, 377891
SETOR NORTE

49
00:27:32,490 --> 00:27:33,490
Olá?

50
00:28:09,137 --> 00:28:14,637
<i> ... a interpretação permanece que o universal
a função cerebral é objetivamente real. </i>

51
00:29:13,521 --> 00:29:14,521
Olá?

52
00:29:57,965 --> 00:29:59,165
Tem alguém aí?

53
00:31:18,091 --> 00:31:19,091
Sim!

54
00:32:04,547 --> 00:32:07,947
Vamos!
Vamos, vamos.

55
00:32:10,241 --> 00:32:11,241
Merda!

56
00:32:40,611 --> 00:32:44,711
<i> ... Ostergaard, sou o chefe do
centro de pesquisa científica ... </i>

57
00:32:48,009 --> 00:32:49,009
Wytness

58
00:32:55,391 --> 00:32:57,124
Centro de Pesquisa Wytness

59
00:33:39,037 --> 00:33:40,237
Isso não está certo.

60
00:34:43,697 --> 00:34:44,697


61
00:35:00,223 --> 00:35:01,223
O que?

62
00:35:38,809 --> 00:35:39,809


63
00:37:49,703 --> 00:37:50,703
Vamos.

64
00:37:57,995 --> 00:37:58,995
Sim!

65
00:39:00,769 --> 00:39:01,769
Olá!

66
00:39:08,385 --> 00:39:09,385
Olá?

67
00:39:15,081 --> 00:39:16,761
Olá, você pode me ouvir?

68
00:39:17,824 --> 00:39:19,504
<i> Olá, você pode me ouvir? </i>

69
00:39:19,962 --> 00:39:22,162
Sim, sim!
Ah, Deus...

70
00:39:26,212 --> 00:39:28,712
<i> Graças a Deus!
Onde você está? </i>

71
00:39:29,737 --> 00:39:32,637
Diga-me onde você está e então
Eu venho procurar por você.

72
00:39:32,765 --> 00:39:34,098
<i> Não sei onde estou. </i>

73
00:39:35,122 --> 00:39:37,434
Não, não, você tem que estar perto
porque eu ouço você.

74
00:39:37,520 --> 00:39:38,753
Apenas me diga onde você está.

75
00:39:38,847 --> 00:39:39,847
<i> Eles me machucaram. </i>

76
00:39:42,893 --> 00:39:45,293
Quem então?  Quem são eles?
O que eles querem?

77
00:39:52,957 --> 00:39:55,457
Não consigo mais ouvir você.
Diga-me onde você está.

78
00:40:00.569 --> 00:40:02.509
Por favor.  Olá?
Você ainda está aí?

79
00:40:07,273 --> 00:40:09,873
Por favor.
Por favor, por favor, olá.

80
00:40:17,180 --> 00:40:18,180
Droga!

81
00:40:46,730 --> 00:40:49,130
Ok, o Sul caiu.
Não... Esquerda?

82
00:41:23,136 --> 00:41:24,176
Que porra é essa?

83
00:41:51,234 --> 00:41:53,234
Droga!

84
00:41:56,113 --> 00:41:59,249
Ofertas repetidas no mesmo dia
nós a constante,

85
00:41:59,304 --> 00:42:01,571
enquanto todo o resto é variável.

86
00:42:01,640 --> 00:42:06,248
Ser capaz de redefinir assuntos
como seus indicadores psicológicos

87
00:42:06,309 --> 00:42:09,157
declarar uma sobrecarga, isso nos fez
tornou possível

88
00:42:09,229 --> 00:42:12,429
para desenvolver as habilidades
do assunto.

89
00:42:12,673 --> 00:42:16,897
E para ver o quão perto eles estão disso
capacidades de recursos.

90
00:42:17,695 --> 00:42:20,639
E finalmente
controlar a própria realidade.

91
00:43:04,851 --> 00:43:05,851
Ah, vamos lá.

92
00:43:12,560 --> 00:43:13,560
Claro.

93
00:43:27,586 --> 00:43:28,586
Ok...

94
00:46:01,431 --> 00:46:03,111
Olá, tem alguém aí?

95
00:46:09,179 --> 00:46:10,179
Olá.

96
00:46:44,033 --> 00:46:45,033
<i> Olá? </i>

97
00:46:46,353 --> 00:46:47,353
<i> Você pode me ouvir? </i>

98
00:46:48,411 --> 00:46:50,091
Sim, olá, posso ouvir você.

99
00:46:52,934 --> 00:46:56,514
Olá, você ainda está aí?
<i> - Estou aqui. </i>

100
00:46:58,257 --> 00:46:59,857
<i> Onde você esteve? </i>

101
00:46:59,927 --> 00:47:02,194
Estou tão feliz que você esteja bem.

102
00:47:02,314 --> 00:47:05,014
O que aconteceu antes
onde você foi?

103
00:47:05,202 --> 00:47:06,982
Alguém estava perseguindo você?

104
00:47:07,441 --> 00:47:08,961
<i> Há soldados por toda parte. </i>

105
00:47:09,263 --> 00:47:10,963
<i> Eles estão tentando me trazer de volta. </i>

106
00:47:12,593 --> 00:47:17,041
Sim, os soldados, ouço-os à noite.
Eu vejo suas lâmpadas,

107
00:47:17,129 --> 00:47:19,329
mas eu ainda não os vi.

108
00:47:19,419 --> 00:47:21,152
Ainda não vi ninguém.

109
00:47:21,193 --> 00:47:23,726
<i> Venha à noite.
... você apenas se move, ok? </i>

110
00:47:24,258 --> 00:47:25,298
<i> Não pare em lugar nenhum. </i>

111
00:47:25,468 --> 00:47:30,452
Estou tentando chegar a algum lugar.
É um centro de pesquisa.

112
00:47:31,230 --> 00:47:34,558
Eu não sei por que,
mas acho que pode ajudar.

113
00:47:36,989 --> 00:47:40,381
Espere, você acabou de dizer Wytness?
É isso.  Esse é o lugar.

114
00:47:42,462 --> 00:47:44,142
Olá, você ainda está aí?

115
00:47:48,528 --> 00:47:51,984
Veja se você consegue me ouvir
então me encontre em Wytness.

116
00:47:56,487 --> 00:47:57,487
Olá?

117
00:49:36,119 --> 00:49:37,986
O que faremos quando a encontrarmos?

118
00:49:38,071 --> 00:49:39,131
Redefinir novamente?

119
00:49:39,219 --> 00:49:41,319
Não, deixe-a na floresta.
Observe o que ela faz.

120
00:49:41,862 --> 00:49:44,162
Hum.  Ela é muito inteligente.
Por que a pressa?

121
00:49:44,764 --> 00:49:46,444
Como devo saber disso?

122
00:51:44,387 --> 00:51:46,067
Eu ainda estou aqui.

123
00:51:47,871 --> 00:51:49,551
Eu não voltei.

124
00:53:20,781 --> 00:53:21,781
Oh meu Deus.

125
00:53:34,755 --> 00:53:35,795
Que porra é essa?

126
00:53:42,155 --> 00:53:44,422
Ah, não,
você está brincando comigo.

127
00:53:47,489 --> 00:53:48,489
Droga!

128
00:54:07,130 --> 00:54:09,930
Não, espere um minuto.
Isso não pode estar certo.

129
00:54:31,353 --> 00:54:37,853
<i> No mundo da ciência quântica
tudo o que pode acontecer, acontecerá. </i>

130
00:54:38,515 --> 00:54:45,095
<i> Cada escolha feita cria uma quantidade infinita
possibilidades e mundos infinitos, </i>

131
00:54:45,181 --> 00:54:48,081
<i> em que existem todos os resultados possíveis. </i>

132
00:54:49,440 --> 00:54:55,873
<i> Uma pessoa pode ver essas possibilidades
e escolher o resultado que queremos. </i>

133
00:55:28,105 --> 00:55:31,705
<i> Cada escolha feita cria uma quantidade infinita
possibilidades... </i>

134
00:55:32,211 --> 00:55:34,711
<i> .. escolha o resultado desejado. </i>

135
00:55:49,196 --> 00:55:50,196
Ah, não.

136
00:56:05,723 --> 00:56:08,123
Novamente.
O que estou fazendo de errado?

137
00:56:47,352 --> 00:56:49,219
Possibilidades infinitas.

138
00:56:52,592 --> 00:56:55,592
Possibilidades infinitas.

139
00:57:27,674 --> 00:57:28,674
Vamos.

140
00:58:08,887 --> 00:58:10,00 7
Ela não está aqui.

141
00:58:11,672 --> 00:58:12,872
Ela não está aqui.

142
00:58:22,421 --> 00:58:23,421
OK.

143
00:58:39,384 --> 00:58:40,384
Uau!

144
00:58:54,486 --> 00:58:55,826
Onde estamos?

145
00:58:57,476 --> 00:59:00,956
O que mais é isso?
Duas ou três milhas.

146
00:59:03,437 --> 00:59:04,437
Ok.

147
00:59:10,048 --> 00:59:11,048
<i> Olá? </i>

148
00:59:15,940 --> 00:59:17,940
Sim, posso ouvir você.
Onde você está?

149
00:59:19,684 --> 00:59:20,924
<i> Onde você está? </i>

150
00:59:21,588 --> 00:59:24,596
Estou talvez a três ou três milhas
de Wytness.

151
00:59:25,146 --> 00:59:27,126
Estou perto.
Você ainda está aí?

152
00:59:28,154 --> 00:59:31,534
<i> Estou perto.
Talvez três ou três quilômetros até Wytness. </i>

153
00:59:32,609 --> 00:59:37,093
Você sabe, eu posso estar aqui
em uma hora, estou caminhando.

154
00:59:38,792 --> 00:59:42,259
<i> Não consigo entender.  Me ajude.
Ajude-me a sair dessa. </i>

155
00:59:44,852 --> 00:59:47,412
De onde vir?
Qual é o problema com você?

156
00:59:48,261 --> 00:59:52,361
<i> É difícil de explicar.  É
como um teste, que não posso parar. </i>

157
00:59:53,007 --> 00:59:54,799
<i> Eles geralmente não gostam disso. </i>

158
00:59:55,123 --> 00:59:56,323
Quem são eles"?

159
00:59:56,856 --> 01:00:03,456
<i> Centenas de ratos grandes.  Você deve ter cuidado.
Eles não se intimidam com nada. </i>

160
01:02:05,318 --> 01:02:06,518
O que é isso?

161
01:03:51,521 --> 01:03:53,401
<i> Olá, você pode me ouvir? </i>

162
01:04:30,459 --> 01:04:34,459
Com licença, olá?
Olá, ei!

163
01:04:35,963 --> 01:04:37,843
Olá, você pode me ouvir?

164
01:04:38,122 --> 01:04:39,122
Com licença.

165
01:04:41,689 --> 01:04:43,369
Olá, você pode me ouvir?

166
01:06:04,561 --> 01:06:07,261
<i> O que os resultados mostram
do seu último teste? </i>

167
01:07:31,366 --> 01:07:33,646
MUNDO PARALELO DESCOBERTO

168
01:07:42,249 --> 01:07:46,349
<i> Os americanos pressionaram para que isso acontecesse
perceba, já que os russos... </i>

169
01:10:17,322 --> 01:10:21,322
Olá?
Olá?

170
01:10:23,501 --> 01:10:24,801
Olá?

171
01:10:28,039 --> 01:10:29,899
Eles não podem me ouvir.

172
01:10:39.563 --> 01:10:41,00 3
Eles não estão aqui.

173
01:11:37,371 --> 01:11:39,735
TESTE 27, 29, 47, 3, ...
AMOSTRA 2, 4, 7, 9, ...

174
01:11:49,471 --> 01:11:53,071
<i> Só agora podemos
é olhar por trás da cortina. </i>

175
01:11:54,533 --> 01:11:57,533
<i> E com isso no vazio
entre os mundos. </i>

176
01:11:57,762 --> 01:12:00,562
<i> E através de testes rigorosos e
observações intermináveis, </i>

177
01:12:00,580 --> 01:12:04,180
<i> estamos prestes a ser humanos
impulsionando a evolução </i>

178
01:12:04,217 --> 01:12:07,417
<i> para uma nova dimensão surpreendente. </i>

179
01:12:51,075 --> 01:12:52,875
Que diabos é essa merda?

180
01:13:18,660 --> 01:13:26,588
<i> Bem-vindo.  Eu sou o professor Aaron Ostergaard,
Chefe do Centro de Pesquisa em Ciência Quântica. </i>

181
01:13:27,755 --> 01:13:32,683
<i> Neste vídeo abriremos nossas portas
abra e mostre exatamente qual é o seu investimento </i>

182
01:13:32,866 --> 01:13:35,599
<i> nos tornou possíveis
alcançar. </i>

183
01:13:35,839 --> 01:13:39,255
<i> Acho que você ficará bastante animado
até onde chegamos </i>

184
01:13:39,279 --> 01:13:41,967
<i> com nosso importante trabalho
desenvolvendo a mente humana </i>

185
01:13:41,999 --> 01:13:44,599
<i> para ver infinitas possibilidades. </i>

186
01:13:48,714 --> 01:13:50,894
O que diabos você fez, professor?

187
01:14:31,600 --> 01:14:33,640
WITness
SEGREDO

188
01:14:48,167 --> 01:14:50,167
Socorro, socorro!

189
01:14:56,941 --> 01:14:57,941
Oh meu Deus.

190
01:16:32,774 --> 01:16:34,574
<i> Ah, ei, você voltou. </i>

191
01:19:58,123 --> 01:20:00,823
Ah, ei!
Você voltou.

192
01:20:01,644 --> 01:20:04,311
Ver?
Eu já te contei.

193
01:20:05,379 --> 01:20:07,919
Você sempre faz isso.
É assim que acontece.

194
01:20:13,992 --> 01:20:17,592
Você ficou preso?
Preso entre os mundos?

195
01:20:19,319 --> 01:20:23,839
É, er... o loop temporal, que é ele mesmo
uma e outra vez.

196
01:20:27,016 --> 01:20:29,416
Você não acredita em mim.
Eu sei.

197
01:20:29,685 --> 01:20:31,952
Você também não fez isso da última vez.

198
01:20:33,516 --> 01:20:36,580
Esta não é a primeira vez
você repetiu.

199
01:20:36,644 --> 01:20:38,324
Também não foi a última vez.

200
01:20:41,705 --> 01:20:43,385
Estamos todos aqui.

201
01:20:45,151 --> 01:20:47,084
Todas as inúmeras possibilidades.

202
01:20:48,938 --> 01:20:51,005
Tudo isso acontece ao mesmo tempo.

203
01:20:52,538 --> 01:20:56,122
Você é apenas um resultado que
acontece que é o último.

204
01:20:57,072 --> 01:21:03,624
Uma cobaia cujo predestinado
o caminho inevitável tinha que ser o último.

205
01:21:06,412 --> 01:21:09,712
A probabilidade existe e
é você.

206
01:21:11,029 --> 01:21:14,329
Uma e outra vez
novamente.

207
01:21:16,921 --> 01:21:17,921
Vá para a cama.

208
01:21:24,728 --> 01:21:28,161
Olá!
Sim, sim, estou bem.

209
01:21:29,257 --> 01:21:32,724
Eu ainda estou aqui.
Como vai?

210
01:21:33,829 --> 01:21:36,129
Ah, tudo bem.
Bom.

211
01:22:29,740 --> 01:22:31,720
Por favor me ajude.

212
01:22:45,814 --> 01:22:49,481
<i> Ok.  Desconecte o assunto,
em três, dois, um. </i>


